''Akulah yang Akan Menang... Bertahan Hidup, Serangan Terakhir''
Ada apa!? Apa kau takut kalau kau tak bisa menahan kekuatan penuhmu!?
Jangan...
Jangan terlalu...
...percaya diri!!
Kau meremehkanku, kan? Biar kuberitahu aku masih belum mengeluarkan kekuatan penuhku!
Yang tadi hanya 70 persen.
Dan ini adalah...
...kekuatan 100 persen!
Akan kuselesaikan dengan kekuatan penuh dalam satu menit, tidak 30 detik!
Gawat! Aku tak bisa merasakan pancaran tenaga Bulma-san sama sekali!
Mulai terjadi sesuatu di planet ini! Sesuatu yang di luar perkiraan!
Selain itu, pancaran tenaga Freeza mulai membesar! Apa maksudnya ini?
Apapun yang terjadi, kau lihat saja aku!
Seseorang cepat selamatkan aku! Kumohon!
Luar biasa! Pancaran tenaganya terlihat seperti mengalir keluar!
Inikah kekuatan 100 persen itu?
Sedang apa kau, Goku!?
Goku, kau bisa dengar aku!? Hei!
Sekarang! Inilah kesempatanmu! Serang Freeza saat dia mengumpulkan tenaga!
Hei, Goku! Kau tak bisa mendengarku!?
Tak mungkin kau tak mendengar! Goku, sekarang saatnya--
Aku bisa mendengarmu, Kaio-sama.
Memang kesempatan ini tak datang dua kali.
Kesempatan untuk melihat kekuatan penuh dari makhluk terkuat di alam semesta.
Apa katamu!?
Goku, sadarkah kau apa yang kau katakan?
...78....79...
...80...
...81...
Hei! Ada apa denganmu!?
Aku...Aku mau bertarung dengan Freeza.
...84...85...
Dan menang!
Dasar bodoh! Ini bukan permainan, Goku!
Aku mau membalasa dendam Kuririn! Dia sudah mati 2 kali! Dia tak mungkin bisa hidup lagi, bahkan dengan Dragon Ball!
Kuririn orangnya baik!
Dia betul-betul baik.
Teman sejatiku!
Tapi Freeza membunuhnya...
Tapi tak perlu menunggu sampai Freeza memiliki kekuatan penuh!
Lagipula, bagaimana dengan Gohan dan teman-temannya?
Jangan khawatir. Gohan dan kawan kawan bisa selamat.
Dimana kau? Dimana kau, Bulma-san!?
Tidak mau! Aku tak mau mati di tempat seperti ini!
Gohan-kun!
Sedang apa kau selama ini!? Aku hampir saja gila!
Apa yang terjadi dengan planet ini!? Meninggalkanku di tempat yang sangat berbahaya seperti ini!
Apa yang terjadi dengan Kuririn dan Son-kun!?
Akan kujelaskan nanti. Sekarang, kita harus cepat-cepat!
Cepat-cepat? Kemana? Aku tahu, pesawat angkasa Son-kun, kan!? Kita bisa pulang sekarang, kan!?
Ya. Hooray!
Dimana Gohan-chan!? Apa yang terjadi pada Gohan-chan!?
Hanya ada 2 alasan kenapa monitor ini berhenti mengirimkan pesan.
Alasan yang pertama adalah pesawat ini menguap.
Alasan yang kedua adalah...
ada sesuatu yang menginfeksi poros Planet Namek, sehingga menyebabkan fluktuasi di medan magnet,
dan gelombang elektromagnetik menjadi tidak stabil.
Kondisi macam apa itu?
Uh, sebut saja ini adalah tanda-tanda kehancuran Planet Namek. Kalau begitu, Goku dan Gohan-kun...serta Bulma...
...93 persen...94 persen ...hampir selesai!
Freeza aku mau menunggu sampai kau berkekuatan penuh,
karena aku ingin mengalahkan kau yang berada dalam keadaan puncak!
Supaya aku tak menyesal nantinya.
Kaupun ingin mencoba kekuatan penuhmu itu bukan?
Kalau tidak, tentu kau sudah menghancurkan planet ini.
K- Kaio-sama?
Dia sudah bukan Songoku yang dulu lagi. Dia sudah menjadi manusia Saiya super.
Maaf sudah membuatmu menunggu. Inilah kekuatan penuh yang kau inginkan.
Tidak ada waktu lagi. Ayo segera kita selesaikan!
Dasar bodoh!
Apa!?
Tidak mungkin! Tidak mungkin aku kalah kecepatan!
Terlalu pelan!
Dia menghilang!
Belakangmu!
Bagaimana? Yang tadi itu baru pemanasan sebelum serangan terakhir!
Aku harap juga begitu...
Pantas saja, masih payah.
Batas waktunya semakin pendek.
Mampukah Goku menyelesaikan pertarungannya dengan Freeza yang berkekuatan penuh?